Prevod od "sve što vam" do Brazilski PT


Kako koristiti "sve što vam" u rečenicama:

To je sve što vam mogu reæi.
Isso é tudo o que posso te contar.
Trebalo bi da radite sve što vam kažem.
Isso faz você fazer o que eu mandar.
Imamo sve što vam je potrebno.
Posso oferecê-lo tudo que for necessário.
Ovde je sve što vam treba.
Tudo o que precisa está aí.
I to je, gospodo, sve što vam mogu reæi.
E isso, senhores, é só o que posso lhes dizer.
Sve što vam treba da naglasite vaš izgled koji se menja.
Tudo que precisa para acentuar seu novo visual.
Imate li sve što vam treba?
Uso as roupas que me deu.
Ovde imate sve što vam treba.
Não é? Temos tudo que precisamos aqui.
To je sve što vam treba.
E isso é tudo que vocês precisam.
Dobro pukovnièe, sve što vam treba.
Faça o que for preciso, Coronel.
Sve što vam se dešava u životu vi privlačite u svoj život.
Tudo que vêm para sua vida, você está atraindo.
Sve što vam kažem neæe biti istina.
Muito provavelmente, nada que eu te disser será verdade.
Sve što vam mogu reæi je ovo: ako je neko trgovao mojim dobrim imenom da pridobije klijente ili da zaradi pare, da je to nesavesno, nelegalno,...i treba odmah da prestane.
Só posso dizer agora é que alguém usou meu bom nome para ter clientes ou ganhar dinheiro. Isso é inescrupuloso e ilegal. -E deve acabar já.
Trenutno nije mnogo više od glave i srca, ali to je sve što vam je potrebno, zar ne?
Não é muito mais que um coração e uma cabeça. Mas é tudo que precisa, não é?
Potrošili ste sve što vam je suprug ostavio i malo preko toga.
Gastou tudo que seu marido deixou... e mais um pouco.
Kao što sam rekao Christou telefonom, imam sve što vam treba.
Bom, como eu disse para Christo no telefone, tenho exatamente o que precisa.
Ako je to razlog, naæi æete sve što vam je potrebno u spremištu za alat.
Se este for o motivo, vai encontrar tudo que precisa no depósito.
To je sve što vam treba za sastanak u 10.
É tudo que precisa para a sua reunião às 10h com o Governo.
Mogu samo da vas uverim da je sve što vam se dogodilo, sve što smo vam uradili, imalo dobar razlog.
Mas asseguro que tudo que aconteceu a vocês, tudo que fizemos a vocês, foi feito por uma razão.
Džek je veran ovoj kompaniji, to je sve što vam mogu reæi.
Jacq é fiel a esta empresa, isso é tudo que posso dizer.
Sada, trebalo bi da imate sve što vam treba.
Aqui deve ter tudo de que precisa.
Sve što vam kažem mora biti neslužbeno, razumete?
Tudo que lhes disser é extraoficial, certo?
Obeæavam vam da æete imati sve što vam treba.
Prometo, você terá tudo que precisar.
Siguran sam da je istina sve što vam je rekao o roditeljima.
O que ele disse sobre os nossos pais é verdade.
Pronašli ste sve što vam treba?
Encontrou tudo que precisava? - Sim.
Ne mogu potvrditi da smo na to podruèje usredsredjeni, nažalost to je sve što vam mogu reæi o tome.
Posso confirmar que essa é uma área onde nosso foco está, mas não posso dizer nada além disso.
Da uništavate sve što Vam se naðe na putu.
Destrói o que estiver pela frente.
Kupovali su kriminalne banke, imanja, prodavnice autima, trkaæe konje, umetnine, sve što vam padne na pamet.
Compraram bancos corruptos, imóveis, concessionárias de veículos, cavalos, quadros, tudo que imaginar.
To je sve što vam treba?
Só isso? É tudo o que você precisa?
Ovde æete naæi sve što vam treba.
Encontrará tudo o que precisa aqui.
("Sendvič sa sirom je sve što vam je potrebno za čvrsto odlučivanje") ("Sir je naš prijatelj") ("Konzumiranje sira i mesa može da potpomogne samokontrolu") Sad se možda pitate, da li sam nešto izostavila?
("Um sanduíche de queijo é tudo o que você precisa para tomar decisões difíceis") ("Que amigo temos em queijos") ("Comer queijo e carne pode aumentar o auto-controle") Nesse ponto, vocês podem se perguntar: eu perdi alguma coisa?
Jer šta će vam govornica, kada je sve što vam je oduvek bilo potrebno - vaš glas?
Porque, quem necessita de um palanque quando tudo o que você precisa é sua própria voz?
Imate sve što vam je potrebno.
Nele, você tem tudo de que possa precisar.
Jednom sam rekao: "Ako želite da oslobodite društvo, sve što vam je potrebno je internet."
Uma vez eu disse: "Se você quer libertar uma sociedade, tudo que você precisa é a Internet".
Pre pet godina sam rekao: "Ako želite da oslobodite društvo, sve što vam je potrebno je internet."
Cinco anos atrás eu disse: "Se você quer libertar a sociedade, tudo que você precisa é a Internet".
S druge strane, sakupili smo najveću bazu podataka o ljudskim bićima: fenotipe, 3D snimke, nuklearnu magnetnu rezonancu, sve što vam pada na pamet.
Do outro lado, juntamos o maior banco de dados sobre os seres humanos: fenótipos, escaneamento em 3D, RNM, tudo aquilo em que possam pensar.
Čak i više od toga, trebalo bi da kažete sve što vam je na pameti.
E, mais do que isso, qualquer coisa que se passe na sua cabeça deve sair pela sua boca.
Jer kad ga obučete, smesta dobijate sve što vam je potrebno da biste imali zabavan i produktivan i koristan sastanak.
Porque quando você a veste, você imediatamente consegue tudo que precisa para ter uma reunião divertida, produtiva e útil.
Treba da preispitujete sve što vam je ikada rečeno, uključujući i ovo što sam vam rekla ja danas.
Vocês precisam questionar tudo que lhes é dito, inclusive o que acabei de lhes contar hoje.
Priznajem da je sve što vam govorim prilično obeshrabrujuće.
Pois bem, tudo que disse até agora, admito, é muito desanimador.
5.2772891521454s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?